1
00:01:25,583 --> 00:01:29,583
رمز وحشی.
شورای بزرگان تشکیل جلسه می دهند

2
00:01:29,625 --> 00:01:33,958
تصمیم بگیرید که کدام یک از رزمندگان جوانتر
به دنبال شیرها فرستاده خواهد شد.

3
00:01:38,125 --> 00:01:40,666
اکثر رزمندگان جوانتر
روسری بپوش

4
00:01:40,708 --> 00:01:44,291
ساخته شده از یال ها
از شیری که کشته اند

5
00:01:44,333 --> 00:01:48,041
صورت، پاها و سینه آنها است
رنگ های قرمز، زرد و سفید

6
00:01:48,083 --> 00:01:51,875
با ماده ای ساخته شده از
خاکستر شیرهایی که قبلا کشته شده بودند.

7
00:01:59,791 --> 00:02:02,666
در حال حاضر،
استاد اصلی حیات وحش،

8
00:02:02,708 --> 00:02:07,041
وحشتی که در شب در راه است،
این ارباب تلخ کشتار

9
00:02:07,083 --> 00:02:11,916
این است که عذاب خود را به دست
تنها دشمنی که جرات آزارش را دارد،

10
00:02:11,958 --> 00:02:18,458
یا مردی که در صورت عقب نشینی می کند
برای همیشه به عنوان یک ترسو شناخته می شود.

11
00:02:18,500 --> 00:02:22,500
لحظه شلوغ شروع می شود. رهبر
نیزه خود را در جانور فرو می برد.

12
00:02:24,000 --> 00:02:26,125
او پایین است.
سپر او از او محافظت می کند.

13
00:02:26,166 --> 00:02:29,666
او دوباره بلند شده است.
هیچ مردی عقب نخواهد رفت

14
00:02:29,708 --> 00:02:31,458
مراقب باشید. یکی دیگه هست

15
00:02:35,416 --> 00:02:38,916
مراقب باش!
اون یکی دیگه داره

16
00:02:38,958 --> 00:02:41,500
سریع مثل رعد و برق،
نیزه های سفید دوباره با هم برخورد می کنند.

17
00:02:43,500 --> 00:02:46,708
حتی اگر به مرگ بیفتد،
او با نیزه ها می جنگد.

18
00:02:57,708 --> 00:03:02,291
عجیب است که بگوییم پیروزها
از پیروزی خود ناراضی به نظر می رسند،

19
00:03:02,333 --> 00:03:05,208
زیرا شیر یک نماد است
به آنها از همه چیز بزرگ،

20
00:03:06,250 --> 00:03:08,916
و عبادت می کنند
قدرت او با احترام عمیق

21
00:03:46,750 --> 00:03:48,416
لعنتی

22
00:04:00,500 --> 00:04:02,250
یه تیکه یعنی...

23
00:04:02,291 --> 00:04:03,958
یه تیکه

24
00:04:09,583 --> 00:04:13,250
به نظر شما مال دنیاست
آیا تغییر می کند زیرا هوا گرم تر می شود؟

25
00:04:13,291 --> 00:04:16,291
خنک تر میشه
گرم تر می شود به آن آب و هوا می گویند.

26
00:04:16,333 --> 00:04:20,250
بله، من فکر می کنم این یک کلاهبرداری بزرگ برای بسیاری از افراد است
مردم برای به دست آوردن پول زیادی در این بین،

27
00:04:20,291 --> 00:04:24,416
چین در حال خوردن ناهار ماست. من عاشق
ایده خورشیدی، و سپس من یک آزمایش انجام می دهم،

28
00:04:24,458 --> 00:04:27,583
و پول خود را پس می گیرید
در 36 سال مشکل این است

29
00:04:27,625 --> 00:04:31,791
شما باید آن را از نظر اقتصادی مقرون به صرفه کنید، بیل.
در حال حاضر از نظر اقتصادی مقرون به صرفه نیست.

30
00:04:31,833 --> 00:04:34,708
و اگر بود، پس کسی
بازاریابی آن خواهد بود. این مطمئنا

31
00:04:39,625 --> 00:04:41,041
- سلام، حالت چطوره؟
- خوب چطوری؟

32
00:04:41,083 --> 00:04:42,291
- کارم عالیه
- خوب

33
00:04:44,666 --> 00:04:47,625
چگونه ثروتمندترین شدیم،
قدرتمندترین کشور تنها در 200 سال گذشته؟

34
00:04:49,166 --> 00:04:53,208
من حدس می زنم شما همیشه می توانید استدلال کنید که وجود دارد
بیش از یک راه برای پوست گربه، اما...

35
00:04:54,708 --> 00:04:58,166
من فقط میرم جلو
و به سرمایه داری بچسبند

36
00:04:58,208 --> 00:05:01,375
و حقوق متمم دوم من.

37
00:05:10,208 --> 00:05:13,333
مال ریچارد چیه
برنامه پرواز فردا

38
00:05:14,541 --> 00:05:19,583
اما درست مثل این است که من نمی توانم
حتی به شما بگویم که چقدر دیوانه هستم، می دانید.

39
00:05:19,625 --> 00:05:23,875
این مانند "بیایید، مردم." منظورم اینه
به همین دلیل است که شما این کارها را انجام نمی دهید، می دانید.

40
00:05:23,916 --> 00:05:27,416
این است - من اینجا نشسته ام.
به هر حال، پس... یعنی.

41
00:05:32,250 --> 00:05:33,833
- سلام.
- سلام

42
00:05:33,875 --> 00:05:34,875
همه چیز مرتب شد؟

43
00:05:34,916 --> 00:05:36,041
آره چیکار میکنی؟

44
00:05:36,083 --> 00:05:37,791
ناخن هایت را درست می کنی؟

45
00:05:37,833 --> 00:05:40,750
- بله.
- اوه، بهشت ​​بخیر.

46
00:05:40,791 --> 00:05:42,833
آره باید بگیرمشون
برای چهارم انجام شد

47
00:05:42,875 --> 00:05:47,125
- لطفا مراقب خرس گریزلی من باشید. باشه؟
- اون خوبه

48
00:05:47,166 --> 00:05:50,208
- مطمئنی؟
- بله، امروز برایش یک اسباب بازی جدید خریدم.

49
00:05:50,250 --> 00:05:52,000
باشه من نگرانم
در مورد خرس گریزلی من

50
00:05:53,458 --> 00:05:54,958
من فکر می کنم شما نگران هستید
در مورد او بیشتر از من

51
00:05:55,000 --> 00:05:58,291
من نگرانم
سگ من خیلی بله.

52
00:05:58,333 --> 00:06:02,791
- او عشق زندگی من است.
- واقعا؟ آیا من سقوط کنم؟

53
00:06:02,833 --> 00:06:06,958
خوب منظورم این است که شما همانجا هستید، عزیزم،
اما من فقط می گویم باشه؟ باشه

54
00:06:07,000 --> 00:06:08,875
باشه بعدا باهات حرف بزن

55
00:06:08,916 --> 00:06:11,000
- باشه، دوستت دارم،
- تو را هم دوست دارم. خداحافظ، خداحافظ

56
00:06:11,041 --> 00:06:12,166
خداحافظ

57
00:06:20,625 --> 00:06:25,208
آره مرد، اوه مرد

58
00:06:25,250 --> 00:06:29,208
من فقط هستم
بالای ماه با این

59
00:06:29,250 --> 00:06:31,708
به اون تافت بزرگ نگاه کن
او روی آرنجش به آنجا رسیده است.

60
00:06:34,458 --> 00:06:38,000
این چیزی است که شما به آن می گویید

61
00:06:38,041 --> 00:06:41,708
یک شیر تانزانیایی یال بزرگ، عزیزم.

62
00:06:41,750 --> 00:06:44,333
کریس، این چیز یک گل میخ است.

63
00:06:46,125 --> 00:06:49,833
وقتی دیدم بیرون اومد
فقط یک ثانیه طول کشید

64
00:06:53,291 --> 00:06:54,708
آره اینجا بود...

65
00:06:56,083 --> 00:06:57,458
روز بزرگی برای من بود.

66
00:07:00,291 --> 00:07:03,083
"اوه، تو یک بیمار، پیچ خورده ای
فردی که لذت زیادی می برد

67
00:07:03,125 --> 00:07:07,375
در کشتن حیوانات زیبا مانند شیر در
ویدئو من می خواهم برای عکس شما

68
00:07:07,416 --> 00:07:12,583
برای قرار دادن در سراسر وب جهانی در
امیدوارم کسی جلوی شما را بگیرد

69
00:07:12,625 --> 00:07:16,750
اگر این کار را نکردند، پس شما لیاقتش را دارید
مردن با مرگی بسیار آهسته و دردناک،

70
00:07:16,791 --> 00:07:21,208
سکته مغزی که در آن فلج هستید
برای کاری که انجام می دهید انصاف داشته باشید

71
00:07:21,250 --> 00:07:25,416
شرط می بندم که شما یک سادیست جنسی هستید. یعنی
چرا دوست دارید حیوانات بی گناه را بکشید

72
00:07:25,458 --> 00:07:27,958
چون می شود
تو سخت، مریض لعنتی

73
00:07:28,000 --> 00:07:30,625
اون حیوانات بی گناه
نیازی به مردن نیست

74
00:07:30,666 --> 00:07:34,708
به خاطر جنسی منزجر کننده شما
طلسم، تو عجيب آنها را به حال خود رها کن."

75
00:07:34,750 --> 00:07:38,208
منظورم این است که شما کجا ...
از کجا می گیری

76
00:07:38,250 --> 00:07:42,083
انحراف جنسی، اوه،
از رفتن به شکار؟

77
00:08:16,666 --> 00:08:17,791
میدونی وقتی اینو میگم...

78
00:08:20,125 --> 00:08:23,000
و مردم ممکن است فکر کنند که به زبان می آید
گونه وقتی می گویم اشک مرا در می آورد،

79
00:08:23,041 --> 00:08:25,958
اما این واقعا درست نیست
این کار را انجام می دهد.

80
00:08:42,541 --> 00:08:44,250
می دانید، ...

81
00:08:50,041 --> 00:08:52,166
سخت است
برای بیان کلمات، واقعا،

82
00:08:53,583 --> 00:08:55,083
احساسات
که من برای شیر دارم،

83
00:08:56,750 --> 00:09:02,166
و شرم آور است که
مردم وقت نخواهند گذاشت

84
00:09:03,416 --> 00:09:07,416
اهمیت را تشخیص دهد
که همه ما می توانیم بیاوریم

85
00:09:07,458 --> 00:09:09,541
برای حفاظت از آنها،
از جمله شکارچیان

86
00:09:10,458 --> 00:09:12,208
می دانید، و اغلب ...

87
00:09:13,291 --> 00:09:15,666
میدونی که عصبانی میشم و
من یک شخصیت بسیار تیپ A هستم،

88
00:09:15,708 --> 00:09:18,166
و من فکر می کنم
افرادی که مرا می شناسند این را می بینند.

89
00:09:18,208 --> 00:09:20,208
وزنه می زنم و هستم
تهاجمی، و از این جور چیزها،

90
00:09:20,250 --> 00:09:25,416
اما، می دانید، برای شناختن من
و احساسات واقعی من را درک کنم

91
00:09:26,333 --> 00:09:30,458
برای حیات وحش وجود دارد، می دهد
یک نفر دیدگاه متفاوتی نسبت به -

92
00:09:30,500 --> 00:09:34,375
در مورد آنچه من اعتقاد دارم و آنچه را که برای آن ایستاده ام.
و نه فقط من، بلکه بسیاری از ما.

93
00:09:34,416 --> 00:09:38,958
و به همین دلیل است که من بسیار ناامید هستم
بسیاری از مردم در طرف مقابل

94
00:09:39,000 --> 00:09:44,208
از سکه ما می دانی، چه کاری انجام می دهیم
و فکر کنید که ما فقط برای آسیب رساندن به آنجا هستیم،

95
00:09:44,250 --> 00:09:48,125
و تجاوز، و غارت حیات وحش،
و مردم، و قلمرو،

96
00:09:48,166 --> 00:09:50,708
و چیزهای دیگر، اما، زمانی که هیچ چیز نیست
دورتر از حقیقت

97
00:09:50,750 --> 00:09:54,416
یعنی باید بیای اونجا
شما باید آن را تجربه کنید.

98
00:09:54,458 --> 00:09:59,500
آنچه را که فکر می کنی می دانی به من نگو.
بیا اونجا و خودت ببین

99
00:11:52,125 --> 00:11:54,083
شما انگلیسی صحبت می کنید.

100
00:11:55,125 --> 00:11:57,041
- او خنده دار است.
- بیا عزیزم

101
00:13:42,958 --> 00:13:44,791
علف مرده خیلی زیاد

102
00:13:44,833 --> 00:13:47,166
این علف مرده
برای هیچ چیز غذای خوبی نیست

103
00:13:47,208 --> 00:13:49,666
چیزی نیست که آن را بخورد.

104
00:13:49,708 --> 00:13:51,958
کاری که ما در این زمان از سال انجام می دهیم،
همه را می سوزانیم،

105
00:13:52,000 --> 00:13:55,500
و در عرض یک هفته یا 10 روز،
همه رشدهای جدید می آید،

106
00:13:55,541 --> 00:13:58,375
و خیلی بهتر است، خیلی بیشتر
مغذی برای همه حیوانات،

107
00:13:58,416 --> 00:14:01,250
و بهتر است
برای بوته آره

108
00:15:21,666 --> 00:15:23,000
من فقط می روم
چیزی برای شلیک پیدا کن

109
00:15:23,041 --> 00:15:24,166
آره، باشه

110
00:15:25,958 --> 00:15:28,083
چیزی برای کشتن پیدا کن

111
00:16:36,416 --> 00:16:40,666
گفت بهتره یه برنامه دیگه بزاری
سعی کنید وقتی وقت دارید یک اسب آبی پیدا کنید،

112
00:16:40,708 --> 00:16:44,541
و فقط برو و یک گورخر را بزن.
گفت باید گورخر ببینی

113
00:16:44,583 --> 00:16:47,666
فقط برای اینکه مطمئن شویم طعمه ای از آن به دست می آوریم
امروز چون اگر یکی را پیدا نکنیم،

114
00:16:47,708 --> 00:16:48,708
پس ما به هم می خوریم، می دانید؟

115
00:16:53,541 --> 00:16:58,958
نقش من در اینجا این است که مطمئن شوم
که در طول فعالیت های شکار،

116
00:16:59,000 --> 00:17:01,625
همه قوانین
و مقررات رعایت می شود.

117
00:17:12,416 --> 00:17:17,791
هزینه جام کاملاً است
گران، 3000 دلار، 4000 دلار.

118
00:17:17,833 --> 00:17:22,291
ما واقعاً نمی‌خواهیم به یکی از آن‌ها شلیک کنیم
طعمه چون حیوان گران قیمتی است.

119
00:17:22,333 --> 00:17:24,416
ما ترجیح می دهیم
به چیزی ارزان تر شلیک کنید

120
00:17:29,083 --> 00:17:33,083
ما ترجیح می دهیم به چیزی شبیه اسب آبی شلیک کنیم.
این بسیار ارزان تر، طعمه بسیار بیشتر است.

121
00:17:33,125 --> 00:17:35,083
ناامیدی
داره بد میشه

122
00:17:36,000 --> 00:17:38,250
شما باید شروع به استفاده کنید
فیلمبرداران ما تعداد زیادی از آنها را داریم.

123
00:17:38,291 --> 00:17:41,041
- باید آویزان کنی
در اطراف، دور زدن

124
00:17:41,083 --> 00:17:43,000
فقط خیلی بد
امروز صبح موفق باشید، واقعا

125
00:17:45,583 --> 00:17:50,416
اکثر مردم جهان فکر می کنند که
بیابان مانند پارک ملی سرنگتی است

126
00:17:50,458 --> 00:17:52,375
آنجا
میلیون ها حیوان هستند،

127
00:17:52,416 --> 00:17:59,000
اما در واقعیت این است
مکان هایی مانند سرنگتی ممکن است 5٪ باشد

128
00:17:59,041 --> 00:18:04,541
از آنچه در آفریقا می گذرد بقیه
آفریقا با سرنگتی متفاوت است.

129
00:18:04,583 --> 00:18:08,375
واقعیت بیشتر شبیه چیزی است که ما داریم
می بینند، جایی که مردم در آن زندگی می کنند،

130
00:18:08,416 --> 00:18:11,708
و مردم - درگیری وجود دارد
با مردم و حیوانات،

131
00:18:11,750 --> 00:18:14,875
و مردم را می بینی
درختان را قطع کن،

132
00:18:14,916 --> 00:18:16,416
و زیستگاه را از بین می برند.

133
00:18:19,041 --> 00:18:22,166
واقعیت در این بیشتر است
آفریقا بیش از یک پارک ملی

134
00:18:23,666 --> 00:18:28,333
پارک ملی نسبتاً است
محیط مصنوعی

135
00:18:28,375 --> 00:18:31,041
آنها یک مرز بزرگ در اطراف آن قرار دادند،
و از آن محافظت می کنند.

136
00:18:32,083 --> 00:18:33,791
اما بقیه
آفریقا اینطور نیست

137
00:18:36,875 --> 00:18:39,791
جمعیت ها
افراد هر سال افزایش می یابد.

138
00:18:39,833 --> 00:18:44,250
هر سال روستاهای خود را گسترش می دهند
بیشتر و بیشتر در بوته.

139
00:18:44,291 --> 00:18:47,583
فضای کمتری برای زندگی حیوانات وجود دارد.
شکار غیرقانونی بیشتر است

140
00:18:49,500 --> 00:18:51,458
این همه خبر خوب نیست
برای حیوانات

141
00:19:12,125 --> 00:19:14,625
مقدار زیادی آب نبات.
به بچه ها شیرینی می دهیم.

142
00:19:14,666 --> 00:19:15,583
شما بروید.

143
00:19:23,875 --> 00:19:27,541
او یک شیر را دید. گاهی اوقات او است
حرکت از روستایی به روستای دیگر

144
00:19:27,583 --> 00:19:29,166
او یک شیر را دید،
اما همه جوان ترها،

145
00:19:29,208 --> 00:19:30,916
آنها هنوز هیچ شیری را ندیده اند.

146
00:19:42,500 --> 00:19:45,625
این یک خط ظریف است
شما راه می روید زیرا به عنوان شکارچی،

147
00:19:45,666 --> 00:19:48,500
ما می خواهیم حفظ کنیم
این به عنوان یک منطقه شکار است.

148
00:19:48,541 --> 00:19:51,583
به عنوان مردم، آنها می خواهند به آن نگاه کنند و بگویند:
"اوه، یک جنگل وجود دارد. مقداری زمین وجود دارد.

149
00:19:51,625 --> 00:19:55,750
من می توانم بروم و چیزهایی بکارم.» پس وجود دارد
همیشه آن کمی تنش، می دانید.

150
00:19:55,791 --> 00:19:58,958
اما در کل آنها
ما را در اینجا به عنوان یک ذینفع ببینید

151
00:19:59,000 --> 00:20:03,833
زیرا ما تعدادی از این افراد را در استخدام داریم
کمپ ها و خانواده هایشان را می دانید.

152
00:20:05,000 --> 00:20:08,666
آنها برای همیشه هستند
انتقاد از استعمار،

153
00:20:08,708 --> 00:20:11,958
و مرد سفید پوست،
و کاری که کرد و...

154
00:20:12,000 --> 00:20:14,166
اما من همیشه می گویم
خب باشه

155
00:20:14,208 --> 00:20:16,375
همان مرد
چه کسی از آن انتقاد می کند

156
00:20:16,416 --> 00:20:18,000
ایستاده است
در کت و شلوار سه تکه،

157
00:20:18,041 --> 00:20:20,583
بستن کراوات،
کفش مشکی، کمربند.

158
00:20:20,625 --> 00:20:24,750
او در خانه ای از آجر بیدار شد و
کاشی با برق و آب لوله کشی

159
00:20:24,791 --> 00:20:28,666
و موبایلش را برمی دارد
و صبحانه اش را در توستر می پزد.

160
00:20:28,708 --> 00:20:31,000
تک تک
کاری که او انجام می دهد، از آنجا،

161
00:20:31,041 --> 00:20:35,458
سوار شدن به ماشینش، رفتن
جاده سیاه به دفتر، می دانید.

162
00:20:35,500 --> 00:20:38,875
روشن کردن کامپیوتر... همه چیز
از دنیای غرب آمده است.

163
00:20:40,208 --> 00:20:43,291
بنابراین، او در حال استفاده است
هر چیزی که غربی است،

164
00:20:43,333 --> 00:20:47,000
و او می خواهد در آن منطقه باشد.

165
00:20:48,208 --> 00:20:49,291
این درگیری است.

166
00:20:51,416 --> 00:20:54,250
آره، آفریقا خیلی گیج شده،
شما می دانید.

167
00:20:54,291 --> 00:20:56,083
آنها این درگیری را دارند،
درگیری داخلی

168
00:20:59,583 --> 00:21:02,958
کار برای وسترن سخت است
جهان را نیز درک کنید.

169
00:21:31,291 --> 00:21:35,541
تکنولوژی بسیار بسیار باستانی،
از پدر به پسر منتقل شده است.

170
00:21:35,583 --> 00:21:38,000
- اینجا تکنولوژی بوش است.
- آره

171
00:21:38,041 --> 00:21:40,500
شما ندارید
یک تراکتور با یک

172
00:21:40,541 --> 00:21:42,708
وقتی ندارید
یک تریلر، این کاری است که شما انجام می دهید.

173
00:22:38,416 --> 00:22:42,750
من صدای شیشه را دوست دارم.
صدای بوته آفریقایی.

174
00:22:45,416 --> 00:22:47,666
- ممکن است کمی قوی باشد.
- چی میخوای؟

175
00:22:47,708 --> 00:22:48,750
چند برچسب قرمز؟

176
00:22:50,708 --> 00:22:51,791
گرد و غبار را بشویید.

177
00:22:55,041 --> 00:22:56,583
امروز چند بوش زدم

178
00:22:57,958 --> 00:22:59,416
- به سلامتی بچه ها
- به سلامتی

179
00:22:59,458 --> 00:23:02,500
- روز بخیر
- پلنگ را ببینید

180
00:23:02,541 --> 00:23:04,208
آره باحال بود
دیدن پلنگ امروز

181
00:23:05,750 --> 00:23:07,833
اوه،
خوب این ایده بدی بود

182
00:23:07,875 --> 00:23:09,333
جای خاصی بوده

183
00:23:09,375 --> 00:23:11,583
بچه ها می گوید
تو بینی بزرگی داری

184
00:23:11,625 --> 00:23:13,916
لعنتی اش را می گذارد
بنوش، میدونی

185
00:23:13,958 --> 00:23:15,833
- اوه اوه
- مگر اینکه نوشابه اش را پایین بگذارد.

186
00:23:15,875 --> 00:23:18,250
- این یک مشکل است.
- باشه

187
00:23:18,291 --> 00:23:21,791
سرش را گرفتم،
به او ضربه زد، بواک، روی زمین،

188
00:23:21,833 --> 00:23:23,458
- او را می گیرد -
- آن ضربه سر شما را می گیرد.

189
00:23:23,500 --> 00:23:25,791
موهایش را می گیرد،
او را به سمت در می برد.

190
00:23:25,833 --> 00:23:28,916
مثل طبقه دوم است،
بنابراین مجموعه ای از پله ها وجود دارد،

191
00:23:28,958 --> 00:23:32,458
لعنتی، او را با موهایش می کشد
به در این مرد بیرون است

192
00:23:32,500 --> 00:23:35,500
یعنی چشماش...
چشم ها مثل... میدونی؟

193
00:23:35,541 --> 00:23:38,958
او را به سمت پله ها می کشد، هل می دهد
او را بالا، لعنتی به او لگد می زند.

194
00:23:39,000 --> 00:23:42,458
از سه پله پایین می رود،
برمی گردد، نوشیدنی اش را برمی دارد.

195
00:23:42,500 --> 00:23:46,958
او می گوید: "لعنتی، متاسفم
که اوه، چی میگفتیم؟"

196
00:23:47,000 --> 00:23:50,375
مثل خون روی پشت بام است،
و خون روی دیوارهاست

197
00:23:50,416 --> 00:23:55,125
او در مورد پسری که بود صحبت می کند
به اتهام قتل محکوم و روانه زندان شد، P.H.

198
00:23:55,166 --> 00:23:57,291
به زندان رفت
برای مثل جنگیدن؟

199
00:23:57,333 --> 00:23:59,458
- نه، به جرم قتل به زندان رفت.
- اوه شلیک کنید.

200
00:23:59,500 --> 00:24:01,541
- ده سال
-آره اما...

201
00:24:01,583 --> 00:24:03,916
گفتند سیگار می کشد
یک شکارچی لعنتی

202
00:24:03,958 --> 00:24:06,958
- آیا جورجی یک شکارچی غیرقانونی سیگار نمی کشید؟
- آرون] آره، جورجی فررا

203
00:24:07,000 --> 00:24:11,166
- دو سال پیش یک شکارچی لعنتی به بزرگی دالاس سیگار کشید.
- کلیفی، میدونی.

204
00:24:11,208 --> 00:24:13,875
کلیف هاوس؟
اوه من اینو نمیدونستم

205
00:24:13,916 --> 00:24:17,208
این شکارچی متخلف، یعنی رفیق،
او آمد و اسلحه ای را به سمت جورجی زد،

206
00:24:17,250 --> 00:24:19,458
فقط 500 خود را تراز کرد و
دوو، آن مرد را دود کرد.

207
00:24:19,500 --> 00:24:22,041
هیچ مشکلی با آن وجود ندارد.
مسئله ای نیست

208
00:24:22,083 --> 00:24:26,125
آره، من به کسی شلیک نمی کنم.
هنگامی که Sammie در سال 2003 افتتاح شد،

209
00:24:26,166 --> 00:24:29,708
یعنی ما به معنای واقعی کلمه بودیم
در یک تیراندازی به عقب و جلو.

210
00:24:29,750 --> 00:24:32,625
گفتم: "لعنتی لعنتی.
کجا برای این مزخرفات ثبت نام کردم؟"

211
00:24:32,666 --> 00:24:36,000
کرکس ها
دور اردوگاه خود می چرخیدند.

212
00:24:36,041 --> 00:24:39,916
ما به آنجا رفتیم و منظورم این است.
و آن زمان بود که ما متوجه شدیم ...

213
00:24:39,958 --> 00:24:43,500
مرد، آن روزها برگشته بود،
شما فقط دیجیتال رنگی سه تراشه ای را می شناسید،

214
00:24:43,541 --> 00:24:47,916
فقط دف استاندارد، میدونی، حتی نبود...
اما من یک دوربین داشتم و همه آن را فیلمبرداری کردم

215
00:24:47,958 --> 00:24:53,375
و ما 150 حیوان مرده پیدا کردیم.
کاری که انجام می دهند این است که آن را می کشند.

216
00:24:53,416 --> 00:24:56,666
منظورم این است که اساسا آن را تبدیل به تند و سریع. آنها
اینجا اسمش را بیلتونگ بگذارید، اما شما اساسا...

217
00:24:56,708 --> 00:25:00,500
بنا به دلایلی تازه عکس گرفتم
شما استیک ها را می شناسید، و استیک های آن ها را.

218
00:25:00,541 --> 00:25:04,083
- من حتی نتوانستم آن را بفروشم.
- این میمون ها و گندها را می گیرند و سیگار می کشند.

219
00:25:04,125 --> 00:25:07,875
بنابراین، بله. منظورم این است که هنوز به نظر می رسد
میمون، اما دودی و مومیایی شده است.

220
00:25:07,916 --> 00:25:09,500
- آره
- و آنها فقط -

221
00:25:09,541 --> 00:25:11,666
آره تو برو
و میمون دودی را بخرید.

222
00:25:14,250 --> 00:25:16,958
و حقیقت این است که من در واقع
مثل بیلتونگ اینجا

223
00:25:17,000 --> 00:25:21,333
اما می دانید، آنها آن را خشک می کنند، یا نمک
آن را یا سیگار بکشید یا هر چیز دیگری.

224
00:25:21,375 --> 00:25:23,625
و بعد، بعد، می روند و می گذارند
آن را در یک قابلمه با آب جوش،

225
00:25:23,666 --> 00:25:26,291
و آن را بازسازی می کنند
و سپس آن را به همین شکل بخورید.

226
00:25:27,875 --> 00:25:28,958
بله، من آن را دوست دارم.

227
00:26:09,916 --> 00:26:12,666
من آن دامنه ها را دوست دارم.

228
00:26:19,625 --> 00:26:21,416
او می گوید که صدای بوفالو را شنیده است،
آره گله

229
00:26:25,125 --> 00:26:28,041
میتونی منو ببینی...
همین جاست

230
00:26:28,083 --> 00:26:29,791
- حتما برای همین اسلحه اش را آورده است.
- ها؟

231
00:26:29,833 --> 00:26:31,708
این باید باشد
چرا اسلحه را آورد

232
00:26:35,416 --> 00:26:36,375
بنابراین، آنها در تلاش برای پیدا کردن ...

233
00:27:15,875 --> 00:27:17,250
میبینیش داداش؟

234
00:27:49,541 --> 00:27:51,291
تا سمت چپ.
یکی داره درست به ما نگاه میکنه

235
00:27:53,916 --> 00:27:55,125
می بینید که دقیقاً به ما نگاه می کند؟

236
00:28:01,166 --> 00:28:02,541
اوه مرد

237
00:28:05,625 --> 00:28:07,875
اوست. چی؟

238
00:28:13,791 --> 00:28:15,833
کابوس لعنتی

239
00:28:50,791 --> 00:28:52,875
یک بوفالو خوب اینجا

240
00:28:52,916 --> 00:28:54,458
فقط باید بهم بگی کی

241
00:28:54,500 --> 00:29:01,375
آره این گلوله
در یک منطقه عالی

242
00:29:01,416 --> 00:29:07,875
می دانید، حیوانات، زمانی که شما
به آنها شلیک کنید، آنها مبارزه نمی کنند.

243
00:29:09,000 --> 00:29:15,625
آنها -- آنها فقط دریافتند --
یک مرگ ناگهانی دریافت کنید،

244
00:29:15,666 --> 00:29:18,541
که خوب است آره

245
00:29:20,083 --> 00:29:23,250
خوب، ما به این مرد برگشتیم.
ما فکر می کنیم که یکی دیگر

246
00:29:23,291 --> 00:29:25,166
رفت اونجا توی چمن
و بنابراین، دارد دیر می شود،

247
00:29:25,208 --> 00:29:29,208
بنابراین احتمالاً خیلی عاقلانه نیست
برای هل دادن آن به چمن

248
00:29:29,250 --> 00:29:30,375
بگذار دوباره این کار را بکنم.

249
00:29:45,916 --> 00:29:48,916
اگر نگه دارید بهتر است
لعنتی هنوز آره، باید راهی پیدا کنی

250
00:29:48,958 --> 00:29:51,583
- بهتر نگه داشتن، یا چیزی.
- این خستگی است.

251
00:29:51,625 --> 00:29:53,958
از انجام آن برای -
چه مدت یعنی من بودم...

252
00:30:01,958 --> 00:30:03,166
روزهای مبارک پسران

253
00:30:05,750 --> 00:30:07,500
بهترین قسمت
از بوفالو همانجا

254
00:30:10,875 --> 00:30:14,416
آره، می‌رویم، اسپلت.
زیبا.

255
00:30:15,458 --> 00:30:18,458
خیلی خوشمزه
دو روز، در سرما،

256
00:30:19,333 --> 00:30:22,458
پر از فلفل،
یک لیوان شراب قرمز

257
00:30:23,916 --> 00:30:25,666
آره خوب میشه

258
00:31:27,458 --> 00:31:31,083
یک نر بزرگ می تواند غذا بخورد
بالاتر از چیزی که می توانستم برسم

259
00:31:31,125 --> 00:31:34,916
او فقط به پشت می ایستد
پاها و او می توانست تا اینجا غذا بخورد.

260
00:31:34,958 --> 00:31:37,125
تا اینجا یعنی،
آنها بزرگ هستند، آنها بزرگ هستند،

261
00:31:38,000 --> 00:31:40,375
چون می توانست همه اینها را بخورد،
او می توانست بیشتر این را بخورد، مشکلی نیست.

262
00:31:41,250 --> 00:31:43,375
- کمی پایین تر است.
- یه کم کمه

263
00:31:43,416 --> 00:31:45,791
-اما فردا عوضش می کنیم.
- آره

264
00:31:45,833 --> 00:31:47,958
بله، اگر او بیاید و پر شود
این، او به هیچ جا نمی رود.

265
00:31:55,500 --> 00:31:56,958
درست است.

266
00:31:59,041 --> 00:32:03,500
مراقب باشید. اوه، شما نمی کنید
آن را روی تو می خواهم نه چیزهای بد

267
00:32:06,000 --> 00:32:07,500
آیا کتک زدن هنوز انجام شده است؟

268
00:32:14,083 --> 00:32:16,666
نه، مراقب باش مراقب باشید.

269
00:32:43,666 --> 00:32:47,500
شما چند گاومیش را می کشید،
شما یک شیر می گیرید، یک پلنگ می گیرید.

270
00:32:47,541 --> 00:32:50,291
شما آنها را تاکسیدرمی کرده اید.
شما احتمالاً به چه چیزی نگاه می کنید؟

271
00:32:50,333 --> 00:32:54,208
- 150، 175 هزار.
- مطمئناً شما بیش از صد نفر به نظر می رسید.

272
00:32:54,250 --> 00:32:56,333
گران ترین
شرکت ها در تانزانیا

273
00:32:56,375 --> 00:32:57,875
بیش از صد هستند
هزار دلار

274
00:32:57,916 --> 00:33:00,083
حتی قبل از شما
هر نوع موفقیتی داشته باشند

275
00:33:02,875 --> 00:33:06,291
اگر قرار است یک شیر را بکشی،
این همان شیری است که باید بکشی

276
00:33:06,333 --> 00:33:09,875
باید شش یا بیشتر باشد، باید روی آن باشد
خود، نباید در غرور باشد،

277
00:33:09,916 --> 00:33:13,625
نباید توله داشته باشد وجود دارد
مجموعه کاملی از دستورالعمل ها

278
00:33:13,666 --> 00:33:15,791
و برای مردم
مثل خودم و هارون

279
00:33:15,833 --> 00:33:19,708
چه کسی - ما شیرها را داریم
علایق قلبی،

280
00:33:19,750 --> 00:33:24,416
ما واقعا انجام می دهیم. میدونی، تو اینطور نیستی
اگر برایت مهم نیست این کار را انجام بده

281
00:33:24,458 --> 00:33:27,166
و من به انجام آن اهمیت می دهم
درست است و آن را به درستی انجام می دهد

282
00:33:27,208 --> 00:33:30,750
و منظورم همین است.
از نظر آماری درسته نه

283
00:33:30,791 --> 00:33:34,333
شما احتمالا یکی را دریافت نخواهید کرد، اما
برای خودت یک شکار شیر خریدی،

284
00:33:34,375 --> 00:33:36,250
و تو به خانه خواهی رفت
شکار شیرها

285
00:33:52,125 --> 00:33:54,916
چند تا کفتار،
دیشب اینجا غذا میداد

286
00:33:54,958 --> 00:33:57,791
بالا پریدن،
چفت کردن، بیرون کشیدن

287
00:34:09,291 --> 00:34:13,083
گاهی اوقات شما یک لحظه می توانید
وقتی نور به چمن می خورد

288
00:34:13,125 --> 00:34:15,666
درست است یا نور می رود
از میان برگ های یک درخت

289
00:34:15,708 --> 00:34:19,625
و واقعا زیبا به نظر می رسد بنابراین شما دارید
باید عکس بگیرم چون این ...

290
00:34:19,666 --> 00:34:23,250
این فیلم است
طبیعت یک شخصیت است،

291
00:34:23,291 --> 00:34:28,125
بنابراین، منظورم این است که شما باید بتوانید عکس بگیرید
آن لحظاتی که چیزهای زیبایی وجود دارد

292
00:34:31,166 --> 00:34:33,708
من فکر می کنم که احتمالا
باید، مربع بسیار خوبی است.

293
00:34:33,750 --> 00:34:36,500
- همه این چیزها بسیار عریض و زاویه باز هستند.
- آره

294
00:34:36,541 --> 00:34:39,375
آره، فردا می بینیم اگر ندیم
چند عکس بگیرید ما دوباره آن را منتقل می کنیم.

295
00:34:41,333 --> 00:34:44,958
باید خوب باشه
خوب، بیایید راک اند رول کنیم.

296
00:35:24,291 --> 00:35:26,208
لعنتی لعنتی

297
00:35:27,625 --> 00:35:28,708
لعنتی

298
00:35:28,750 --> 00:35:30,416
منظورم این است که یک ضربه عالی است.

299
00:35:32,208 --> 00:35:34,583
آن بوفالو نباید می رفت
200 یارد و روی سنگ مرده افتاد.

300
00:35:37,333 --> 00:35:41,000
این همان قطعه ای است که باید داشته باشد
سگ لعنتی را از من دزدید.

301
00:35:41,041 --> 00:35:43,333
آن اسلحه را به من بده،
آیا شما؟ فقط--

302
00:35:44,833 --> 00:35:51,083
حداقل ما پیداش کردیم
بنابراین ما می دانیم که پایان یافته است.

303
00:35:53,666 --> 00:35:57,166
پیدا کردنش خوب نیست
اینجوری خیلی دیر

304
00:36:04,958 --> 00:36:07,708
بله، منظورم این است که او نیست
واقعاً آن بازتابنده روی من است.

305
00:36:08,833 --> 00:36:11,708
آره منظورم اینه که اشکالی نداره

306
00:36:11,750 --> 00:36:15,000
آه، می دانم،
اما من فقط خوب نمی خواهم

307
00:36:15,041 --> 00:36:16,708
آره رفلکتور رو ببین
نه حتی روی من

308
00:36:16,750 --> 00:36:18,375
ببین شاید ما
می تواند دین را وادار به نگه داشتن آن کند.

309
00:36:30,541 --> 00:36:31,750
آره

310
00:36:34,416 --> 00:36:37,958
شاید فقط کمی بالا
بیت کمی بالاتر.

311
00:36:38,000 --> 00:36:39,333
نه، تو - بالاتر.

312
00:36:47,416 --> 00:36:49,541
ما فقط کمی آن را می خواهیم
بالاتر، فقط کمی بالاتر

313
00:37:59,250 --> 00:38:00,125
- صبح
- صبح

314
00:38:01,125 --> 00:38:02,583
همه خوب بخوابن؟

315
00:38:04,875 --> 00:38:07,541
خب من خواب نمی دیدم
من پر از مورچه بودم، آره.

316
00:38:07,583 --> 00:38:11,083
شما هنوز در زیر مورچه هستید؟
این به شما اجازه می دهد تا بدانید که شما زنده هستید.

317
00:38:11,125 --> 00:38:12,458
- مممم
- آره

318
00:38:27,083 --> 00:38:28,500
- صبح بچه ها
- چطوری مرد؟

319
00:38:28,541 --> 00:38:31,125
خوب، خوب، خوب.
خوب، خوب، خوب.

320
00:38:31,166 --> 00:38:34,291
من بامزه به دنیا اومدم رفیق
آیا به آن توجه نکرده اید؟

321
00:38:35,958 --> 00:38:37,416
وقتی شما آن هستید
زشت باید یه چیزی باشی

322
00:38:37,458 --> 00:38:38,833
درست است.

323
00:38:40,750 --> 00:38:44,708
وقتی برای رادیو باید چهره ای داشته باشی،
باید چند خط خوب بیاوری

324
00:38:46,333 --> 00:38:47,958
چهره برای رادیو، رویاها برای تلویزیون.

325
00:38:49,958 --> 00:38:51,250
در این میان کمی زندگی کنید.

326
00:38:52,875 --> 00:38:55,000
- یا خیلی
- در این مدت زیاد زندگی کنید.

327
00:39:00,125 --> 00:39:02,250
خب ببینیم چه جوریه
مشکلی که امروز می توانیم وارد آن شویم.

328
00:39:08,833 --> 00:39:10,666
بله، من می خواهم
برای دیدن یک شیر بزرگ در طعمه

329
00:39:14,125 --> 00:39:18,541
- اشکالی نداره
- طعمه ها جاهای خوبی هستند، بازی انتظار است.

330
00:39:20,083 --> 00:39:25,625
اگر کشتن آنها آسان بود، ما می فروختیم
آنها در پنج روز شکار شش روز شکار.

331
00:39:25,666 --> 00:39:27,583
به دلایلی 21 روز شکار است.

332
00:39:33,958 --> 00:39:37,458
- پلنگ است.
- آثار پنجه روی درخت

333
00:39:39,041 --> 00:39:40,625
بله، شما می توانید پلنگ را ببینید.

334
00:39:42,333 --> 00:39:44,625
که یک زن بزرگ یا
یک مرد جوان، خیلی بزرگ نیست.

335
00:39:52,083 --> 00:39:53,500
این راهی است که می رود.

336
00:39:55,708 --> 00:39:59,375
آنها می توانند شما را دیوانه کنند
چرا انجامش ندادی او خیلی ناامید می شود،

337
00:39:59,416 --> 00:40:02,041
میدونی چک کردن چرا نیامد؟
چرا - او می گوید رئیس:

338
00:40:02,083 --> 00:40:04,583
"او چهار پا دارد،
ما دوتا داریم."

339
00:40:05,750 --> 00:40:07,833
این یک توضیح ساده است.

340
00:40:07,875 --> 00:40:09,958
اون کاری رو که میخواد انجام میده
برای انجام، او یک حیوان است.

341
00:40:17,375 --> 00:40:19,250
این آب واقعا خوشمزه به نظر می رسد.
- M-hm.

342
00:40:26,541 --> 00:40:28,500
چقدر بزرگ است
یک پلنگ نر بزرگ دریافت کنید؟

343
00:40:28,541 --> 00:40:31,125
همین حوالی،
احتمالا 150، 160 پوند.

344
00:40:31,166 --> 00:40:33,625
اما یک شیر نر بزرگ 3، 4؟

345
00:40:33,666 --> 00:40:36,916
اوه نه، او احتمالا
یک شیر نر بزرگ، 450 پوند.

346
00:40:38,958 --> 00:40:41,250
- این یک گربه بزرگ است.
- گربه بزرگی است.

347
00:44:04,250 --> 00:44:07,791
بدترین چیزی که ممکنه
اتفاقی می افتد که کرکس ها طعمه شما را پیدا می کنند.

348
00:44:07,833 --> 00:44:10,166
خیلی خسته کننده است.

349
00:44:17,500 --> 00:44:22,583
در آمریکا، این کاری است که من در آنجا انجام می دهم.
من 24 سال است که راهنمای شکار هستم.

350
00:44:22,625 --> 00:44:24,708
بنابراین، من بسیاری از موارد را راهنمایی کرده ام -
بسیاری از شکارچیان، بنابراین ...

351
00:44:24,750 --> 00:44:28,000
- اونجا پول میده؟
- این چیه؟

352
00:44:28,041 --> 00:44:29,333
- پرداخت کنید
- آره

353
00:44:31,958 --> 00:44:35,125
- بیشتر از اینجا؟
- اوه

354
00:44:35,166 --> 00:44:38,333
میدونی همه چیز بستگی داره
یعنی بعضی جاها آره،

355
00:44:38,375 --> 00:44:40,625
بعضی جاها نه
بله، همه چیز بستگی دارد.

356
00:44:42,583 --> 00:44:48,541
بنابراین، جایی که من زندگی می کنم ما گوزن و
آهو و گوسفند و بز شاخدار بزرگ

357
00:44:48,583 --> 00:44:51,291
و شیرهای کوهی
میدونی و همه این چیزا

358
00:44:51,333 --> 00:44:57,541
اما من در کوهستان زندگی می کنم.
خیلی قشنگه ولی سرده

359
00:45:00,875 --> 00:45:04,625
ولی خیلی خوشگله می دانی،
در کشور ما که دارید، می دانید،

360
00:45:04,666 --> 00:45:09,333
فقط 10 درصد نرخ بیکاری، شما
بدانید، بنابراین 90 درصد مردم شغل دارند،

361
00:45:09,375 --> 00:45:11,541
می دانید، آنها نمی دانند
نیاز به زندگی کردن در زمین،

362
00:45:11,583 --> 00:45:14,166
و از حیات وحش زندگی کنید،
شما می دانید؟

363
00:45:14,208 --> 00:45:18,750
بنابراین، ما همچنان می توانیم به محافظت ادامه دهیم
مکان های وحشی و منابع حیات وحش ما

364
00:45:19,708 --> 00:45:23,541
در اینجا، من می فهمم که آن چیز متفاوت است
داستان، مرد من انجام می دهم. ببین من دیدمش

365
00:45:23,583 --> 00:45:27,458
می دانم، می فهمم، اما خداییش
لعنتی، من از دیدن حیات وحش متنفرم

366
00:45:27,500 --> 00:45:30,166
و سرزمین های وحشی،
میدونی بازنده باش

367
00:45:30,208 --> 00:45:32,791
اما، در نهایت
آنها بازنده خواهند بود

368
00:45:32,833 --> 00:45:34,875
چون مردم
برنده خواهند شد

369
00:46:04,958 --> 00:46:06,958
او این کار را نمی کند
یال بزرگی داشته باشید

370
00:46:08,041 --> 00:46:10,416
اما منظورم این است که او شانه های بزرگی دارد،
بزرگ، یعنی -

371
00:46:10,458 --> 00:46:14,083
او ساده نیست
او شانه های بزرگ و پشت بزرگی دارد.

372
00:46:28,083 --> 00:46:32,333
بهت قول میدم میتونستم شلیک کنم
شیر، موضوع این نیست.

373
00:46:32,375 --> 00:46:34,791
ما سعی خواهیم کرد آنها را به دست آوریم
طعمه، سعی کنید ارزیابی بهتری داشته باشید،

374
00:46:34,833 --> 00:46:37,833
سعی کنید بهتر به او نگاه کنید.
منظورم این است که شما می خواهید برای به دست آوردن آن تلاش کنید

375
00:46:37,875 --> 00:46:40,291
یک ارزیابی خوب
قبل از اینکه شروع به تیراندازی کنید

376
00:46:40,333 --> 00:46:42,833
منظورم این است که من فکر می کنم که یک بود
نمونه بارز تفکر مردم

377
00:46:42,875 --> 00:46:46,083
ما فقط یک سیم را از طریق بوش سیم کشی می کنیم
و اگر شیری بیرون بپرد، او را دود می کنیم.

378
00:46:46,125 --> 00:46:47,250
خوب، این نیست
روش کار

379
00:46:55,416 --> 00:46:57,208
هی تماشا کن مواظب باش
او شناخته شده است

380
00:47:10,125 --> 00:47:12,250
کمی متفاوت از
یک بوفالو، مطمئناً

381
00:47:13,708 --> 00:47:14,875
برای چیزی که اومدیم

382
00:48:14,416 --> 00:48:17,208
هنوز داشتم داخل می شدم
تاریکی در صبح زود،

383
00:48:17,250 --> 00:48:21,708
و دو شیر نر شروع به مبارزه کردند
سمت چپ من، ببند، ببند، در تاریکی ببند.

384
00:48:21,750 --> 00:48:25,083
من نمی دانم چرا آنها شروع به دعوا کردند،
اما ناگهان شروع به دعوا کردند.

385
00:48:26,958 --> 00:48:29,500
و سپس - منظورم این است که
صدا باور نکردنی بود

386
00:48:29,541 --> 00:48:31,875
می دانید، باید آن را ضبط کنید
صبح زود که خلوت است

387
00:48:33,208 --> 00:48:35,833
اما، همان، در تاریکی
همین جا، دعوا

388
00:48:40,291 --> 00:48:41,625
آنها دیوانه شده بودند.

389
00:48:44,041 --> 00:48:48,416
آیا می توانید سرآشپز را در آنجا داشته باشید
در آینده ماهی تن را روی نان قرار نمی دهیم؟

390
00:48:48,458 --> 00:48:51,041
جدا میخوای؟
آیا چیز دیگری می خواهید؟

391
00:48:51,083 --> 00:48:55,166
نه. یعنی این کار را نمی کنم
واقعا ماهی تن را دوست دارم، پس...

392
00:48:57,625 --> 00:49:00,791
لعنت به آن،
لعنت به من

393
00:49:02,416 --> 00:49:04,291
اما او می تواند شما را بیاورد
در صورت تمایل مقداری نان معمولی

394
00:49:07,916 --> 00:49:09,208
نه، خوب است، خوب است.

395
00:49:12,666 --> 00:49:17,208
من هفت زخمی داشته ام
شیرهایی که مجبور شدم دنبالشان کنم

396
00:49:17,250 --> 00:49:20,333
وقتی می دانید که آنها زنده هستند و شما هنوز زنده هستید
باید بروم و آنها را پیدا کنم، من هفت تا داشتم،

397
00:49:20,375 --> 00:49:24,833
و فقط دو نفر از آنها متهم شدند.
بعضی از شیرها همیشه شارژ نمی کنند، می دانید.

398
00:49:24,875 --> 00:49:27,958
به آنها می گویند شیرهای ترسو،
اما من این کلمه را دوست ندارم

399
00:49:28,000 --> 00:49:29,958
این یک شیر ترسو نیست،
این فقط -

400
00:49:30,000 --> 00:49:33,833
اما، بله، همه آنها اینطور نیستند
آن را در آنها به شارژ، اما هنوز هم،

401
00:49:33,875 --> 00:49:38,041
وقتی یکی را دریافت می کنید که انجام می دهد،
این فوق العاده ترسناک است

402
00:49:38,083 --> 00:49:41,541
اگر ترکیبی از
سرعت و پرخاشگری و قدرت --

403
00:49:41,583 --> 00:49:42,583
مم-هوم

404
00:49:44,166 --> 00:49:47,291
آن ترکیب و واقعیت
که می توانند در بوته پنهان شوند

405
00:49:47,333 --> 00:49:52,791
و شما آنها را نمی بینید تا زمانی که شما
مطمئناً این کمترین مورد علاقه من است.

406
00:49:56,333 --> 00:49:57,750
آره

407
00:50:59,958 --> 00:51:04,000
در انتظار
اسب آبی برای نشان دادن خود

408
00:51:06,541 --> 00:51:09,458
این خیلی سرگرم کننده نیست.
خسته کننده است.

409
00:51:20,916 --> 00:51:23,041
شما تا زمان این را متوجه می شوید
چیزی از آب در می آید

410
00:51:23,083 --> 00:51:24,625
احتمالا
نزدیک به تاریکی خواهد بود

411
00:51:28,125 --> 00:51:30,041
- ساعت 6:30 است.
- خب من برام مهم نیست ساعت چنده

412
00:51:30,083 --> 00:51:31,583
من فقط دارم حرف میزنم
در مورد نور عاقلانه

413
00:52:06,208 --> 00:52:10,500
وقتی آنها اینطور حرکت نمی کنند،
او مرده در ته ماسه دراز کشیده است.

414
00:52:10,541 --> 00:52:12,541
آره میایم
صبح و پیداش کن

415
00:52:39,791 --> 00:52:42,833
آیا در مورد آن شنیده اید
گروه تانزانیا برای حیات وحش؟

416
00:52:42,875 --> 00:52:49,791
آنها از اداره حیات وحش تانزانیا درخواست کردند
تا برای من ویزای ورود به کشور صادر نشود.

417
00:52:51,375 --> 00:52:53,375
تعدادی وجود دارد
تکه های آشغال در اطراف محل

418
00:52:53,416 --> 00:52:55,583
اما چیزی که من در آن دیدم
تلویزیون، این فیل ها هستند

419
00:52:55,625 --> 00:52:58,416
راه رفتن در یک مزرعه، و وجود دارد
فیل ماده، و سپس آنها هستند

420
00:52:58,458 --> 00:53:00,916
همه با هم گروه می شوند و شروع می کنند
سعی می کنند اجرا کنند، و آنها در حال گروه بندی هستند

421
00:53:00,958 --> 00:53:02,750
و دقیقه بعد
یک لوله تفنگ می بینید،

422
00:53:03,875 --> 00:53:06,291
و شما یک گلوله می بینید
از لوله تفنگ بیرون بیایید

423
00:53:08,416 --> 00:53:12,625
و همانطور که به یکی از فیل ها برخورد می کند،
تصویر به نوعی حل می شود

424
00:53:12,666 --> 00:53:16,125
و تبدیل می شود
زنی با دو یا سه بچه

425
00:53:16,166 --> 00:53:18,458
- اوه لعنتی
- درسته و او اکنون در حال دویدن است

426
00:53:18,500 --> 00:53:21,791
در میدان و همه آنها می ترسند
و او بچه ها را در آغوش گرفته است، می دانید؟

427
00:53:21,833 --> 00:53:27,958
و آنها می روند. و اساساً،
میدونی، خیلی خوبه

428
00:53:28,000 --> 00:53:32,833
و این هالیوود است که کسی نشسته است
روی صندلی می‌گوید: "اوه، خدای من، شرمنده،

429
00:53:32,875 --> 00:53:35,833
- آیا این همان چیزی است؟"
- بله، آنها فقط به یک خانواده شلیک کردند.

430
00:53:35,875 --> 00:53:38,916
آنها فقط یک خانواده هستند،
آنها فقط به دخترش شلیک کردند.

431
00:53:38,958 --> 00:53:40,500
- و این کاری است که آنها انجام می دهند.
- M-hm.

432
00:53:40,541 --> 00:53:43,041
آنها ذهنیت مردم را تحت تأثیر قرار می دهند،

433
00:53:43,083 --> 00:53:44,708
آن بخش متوسط ​​جمعیت

434
00:53:44,750 --> 00:53:46,291
که بهتر نمی دانند

435
00:53:46,333 --> 00:53:48,666
و ما به عنوان شکارچی --
الان دارم بهت میگم

436
00:53:48,708 --> 00:53:53,250
اگر این کار را شروع نکنیم
همون هالیوود شده...

437
00:53:54,416 --> 00:53:57,708
همه فکر می کنند شکار را ممنوع کنند
قرار است حیات وحش را نجات دهد،

438
00:53:57,750 --> 00:54:00,541
- آره
- و 100% برعکس است.

439
00:54:03,625 --> 00:54:05,791
الان یک هفته هست که اینجایی

440
00:54:05,833 --> 00:54:07,750
شما دیده اید
کسی دیگر اینجاست؟

441
00:54:07,791 --> 00:54:10,208
هیچ کس دیگه ای اینجا نیست

442
00:54:10,250 --> 00:54:13,041
فکر میکنی یکی قراره بیاد اینجا
و برای سافاری عکاسی به شما پول می دهد؟

443
00:54:14,500 --> 00:54:18,458
فکر میکنی کی
سامی گلیچ باتم و همسرش

444
00:54:18,500 --> 00:54:22,500
و 2.5 بچه اش تکان میخورند
از ایندیاناپولیس، ایندیانا،

445
00:54:22,541 --> 00:54:26,625
با کلاه سافاری بر سر...
او یک کلاه سافاری دارد.

446
00:54:26,666 --> 00:54:32,250
چقدر سریع فکر می کنی که همسر
دارد یکی از اینها را به شوهر می دهد

447
00:54:32,291 --> 00:54:37,500
و گفت: "تو ما را به جهنم می رسانی
از اینجا، و منظورم همین الان است».

448
00:54:38,458 --> 00:54:41,083
تقریبا بار سوم
نه ساله جیغ میکشه

449
00:54:41,125 --> 00:54:44,375
"مامان،
مگس ها مرا می کشند».

450
00:54:46,250 --> 00:54:47,375
بوم!

451
00:54:48,791 --> 00:54:50,250
قطعا درست است.

452
00:54:50,291 --> 00:54:54,083
فقط وجود دارد
یکی از منابع درآمد

453
00:54:54,125 --> 00:54:56,333
در کل
کشور تانزانیا

454
00:54:56,375 --> 00:54:58,375
برای تانزانیا
اداره حیات وحش

455
00:54:58,416 --> 00:55:00,666
و آن شکار دلار است.
دوره، پایان داستان.

456
00:55:03,708 --> 00:55:09,333
خودت مثلا با آمدن به این سافاری،
تو از من حمایت می کنی، از دین حمایت می کنی،

457
00:55:09,375 --> 00:55:14,375
شما حمایت می کنید
همه ردیاب ها، 20-30 کارمند،

458
00:55:14,416 --> 00:55:17,083
که به اینجا می آیند
و هر ساله اردوها را برپا می کند.

459
00:55:17,125 --> 00:55:23,958
ادمین در شهر، همه خانواده های آنها،
پیشاهنگان بازی که-- و بچه های ضد شکار غیرقانونی.

460
00:55:24,000 --> 00:55:29,291
هرم به این صورت است
توسط یک مرد که در این سافاری آمده است.

461
00:55:29,333 --> 00:55:32,875
چون به حیات وحش ارزش می دهد،
دلیلی برای مراقبت از آنها به شما می دهد.

462
00:55:32,916 --> 00:55:35,375
میدونی اگه ندارن
دلیلی برای مراقبت از حیات وحش،

463
00:55:35,416 --> 00:55:37,875
چرا مراقب آنها باشیم؟ شما این کار را نمی کنید.

464
00:55:37,916 --> 00:55:40,541
ما به آن نگاه می کنیم، حیات وحش
از دیدگاهی متفاوت

465
00:55:40,583 --> 00:55:43,083
از چه سیاه
مردم به آن نگاه می کنند.

466
00:55:43,125 --> 00:55:46,666
چرا آنجا برای ما می نشیند
سرگرمی و لذت.

467
00:55:46,708 --> 00:55:49,583
اما، باید بزرگتر وجود داشته باشد
دلیلی برای مراقبت از آن،

468
00:55:49,625 --> 00:55:51,625
و آنها دارند
منفعتی که هارون می گوید.

469
00:55:51,666 --> 00:55:53,833
آنها باید از آن بهره ببرند،

470
00:55:53,875 --> 00:55:55,666
این فقط نیست
برای اهداف لوکس ما

471
00:55:56,583 --> 00:56:01,416
این مردمی که اینجا زندگی می کنند،
آنها برای بازنشستگی پول پس انداز نمی کنند،

472
00:56:01,458 --> 00:56:05,750
آنها نگران گلف خود نیستند،
می دانید، خانه گلف آنها در فلوریدا.

473
00:56:05,791 --> 00:56:10,291
آنها به سادگی نگران هستند،
"امروز چگونه به خانواده ام غذا بدهم".

474
00:56:10,333 --> 00:56:13,000
این بچه ها به گذشته فکر نمی کنند
فردا این به این معنی نیست

475
00:56:13,041 --> 00:56:15,333
چون توانایی ندارند
اندیشیدن به گذشته،

476
00:56:15,375 --> 00:56:19,250
به این دلیل است که آنها در لحظه زندگی می کنند
زیرا امروز آنها باید امروز غذا بخورند.

477
00:56:20,583 --> 00:56:21,500
این طور است.

478
00:56:23,500 --> 00:56:27,666
بله، این واقعیت است.
منفی نیست، واقعیت است.

479
00:56:29,041 --> 00:56:30,833
مایه تاسف است،
اما این مورد است.

480
00:57:13,708 --> 00:57:15,500
خونش
همه جا خرد شده است

481
00:57:19,833 --> 00:57:22,625
به محض اینکه به این صخره برخورد کرد، همان است
تا جایی که قرار است پیش برود خواهد بود.

482
00:57:29,458 --> 00:57:32,791
- شما هرگز در زندگی خود یک روز موج سواری نکردید.
- نه الان دارم.

483
00:57:32,833 --> 00:57:33,958
موج سواری روی اسب آبی.

484
00:57:36,041 --> 00:57:38,416
این یک راه جهنمی است
برای شروع صبح

485
00:57:38,458 --> 00:57:40,166
ببین چیزی هست یا نه
برای ستاره تانزانیا

486
00:57:42,250 --> 00:57:44,625
- احتمالاً تصویر گشت و گذار را در فیس بوک قرار نمی دهم.
- نه؟

487
00:57:46,458 --> 00:57:47,708
این مایه شرمساری است

488
00:58:37,916 --> 00:58:41,541
آنها می خواستند فشار، اسکات،
ضربات فلاتر و برپی.

489
00:58:44,083 --> 00:58:46,000
- سخته
- اوه، این به الاغ شما لگد می زند.

490
00:58:47,791 --> 00:58:50,000
باید بیای پایین باید
پایین سینه خود را روی زمین بگذارید.

491
00:58:55,375 --> 00:58:58,458
- روی دستت چطوره؟
- بد نیست.

492
00:58:59,375 --> 00:59:00,791
پاهایم کمی بیشتر درد می کند.

493
00:59:00,833 --> 00:59:02,000
اوه، آره؟

494
00:59:45,416 --> 00:59:47,333
اما خواهی دید،
یعنی وقتی کنار شیر هستم،

495
00:59:47,375 --> 00:59:51,041
منظورم این است که به او می دهم، می دانید،
یک لحظه سکوت و ...

496
00:59:53,583 --> 00:59:56,250
این کشتن است. شکی در آن نیست.
میخوای بکشیش

497
00:59:57,333 --> 01:00:00,291
اما می دانید،
بخشی از آن قابل توضیح نیست

498
01:00:01,708 --> 01:00:04,083
خیلی از چیزهایی که می بینید
در ایالات متحده...

499
01:00:05,208 --> 01:00:10,333
که - آنها نماینده شما نیستند
بدانید، اوضاع به همان شکلی است که واقعاً هستند.

500
01:00:10,375 --> 01:00:13,125
سیمبا نامی ندارد،
شما می دانید. او سیمبا نیست.

501
01:00:13,166 --> 01:00:17,208
می دانی، سگ زگیل پومبا نیست
و همه بازیگران دیگر شخصیت ها

502
01:00:17,250 --> 01:00:20,291
منظورم در شیر شاه و اینها است.
اونا رفیق نیستن آنها پاتوق نمی کنند.

503
01:00:20,333 --> 01:00:22,708
آنها نمی رقصند و به اطراف می دوند
و با هم مهمانی برپا کنید.

504
01:00:22,750 --> 01:00:26,166
منظورم این است که وقتی سیمبا پومبا را می بیند،
دوست من، من به شما اطمینان می دهم،

505
01:00:26,208 --> 01:00:30,333
او را با همان سرعتی که می تواند می کشد و
او هر کاری می کند تا او را بکشد.

506
01:00:30,375 --> 01:00:36,666
و او را به هر شکل ممکن می کشد.
این در مورد زنده ماندن در اینجا است. دوره

507
01:00:36,708 --> 01:00:41,333
شیر یک ماشین کشتار است.
این کاری است که او انجام می دهد.

508
01:00:41,375 --> 01:00:46,791
این تمام کاری است که او انجام می دهد. او می کشد. این است
چگونه زنده می ماند و این تنها چیزی است که او می داند.

509
01:01:20,916 --> 01:01:23,750
این مطمئناً مگس ها را بدرقه می کند.
آنها قبلا رفته اند.

510
01:01:28,208 --> 01:01:32,916
تنها رویایی که از شیر دیده بودم این بود
وقتی قبل از خواب داروی مالاریا مصرف می کردم.

511
01:01:32,958 --> 01:01:37,666
من بیرون کامیون بودم.
رفیقم پشت کامیون بود.

512
01:01:38,583 --> 01:01:41,833
شیر به پشت پرید
از کامیون برای حمله به او،

513
01:01:41,875 --> 01:01:46,583
و من اسلحه ام را داشتم بنابراین، به جای
تیراندازی به شیر برای نجات دوستم،

514
01:01:46,625 --> 01:01:48,083
من فقط شلیک کردم
رفیق من در سر

515
01:01:49,833 --> 01:01:51,833
- یعنی اینطوری بود که چی؟
- کمی رحمت کشتن.

516
01:01:51,875 --> 01:01:53,583
آره حدس میزنم من...

517
01:01:53,625 --> 01:01:55,500
اوه، آره، تو خراب شدی

518
01:01:55,541 --> 01:01:58,416
چیزی در اعماق وجود
در هسته اصلی

519
01:01:59,416 --> 01:02:05,083
از این رویا فقط است
که هارون یک احمق است.

520
01:02:05,125 --> 01:02:07,375
او می خواهد
برای کشتن همه دوستانش

521
01:02:08,333 --> 01:02:13,625
یعنی به من گفته اند که من یک احمق هستم
بسیاری از مردم این چیز جدیدی نیست.

522
01:02:13,666 --> 01:02:16,958
او بقیه را می کشد
شکارچیان شیر، سپس او را ترک خواهد کرد

523
01:02:17,000 --> 01:02:18,750
آخرین و بهترین شکارچی

524
01:02:18,791 --> 01:02:23,208
درست است. اگر شما
نمی توانی رقیبت را شکست بدهی،

525
01:02:23,250 --> 01:02:25,791
آنها را بکش آنها را از بین ببرید.

526
01:03:02,000 --> 01:03:04,541
باید تلاش کنیم
در دو روز آینده یکی شلیک کنید.

527
01:03:04,583 --> 01:03:07,083
ما باید آن را شلیک کنیم در حالی که
هنوز مقداری گوشت اسب آبی باقی مانده است.

528
01:03:11,041 --> 01:03:12,041
این واقعا خوب است.

529
01:03:21,916 --> 01:03:25,500
ساعت شش آخر

530
01:03:25,541 --> 01:03:27,125
- عکس خوبی است.
- آره

531
01:03:27,166 --> 01:03:30,458
شیر بزرگ سیمبای بزرگ

532
01:03:33,750 --> 01:03:37,625
موهای یال بسیار بلند.
طول آن چیزی نه، ده اینچ است.

533
01:03:38,791 --> 01:03:40,458
این موهای خوبی است.
موی خیلی خوب

534
01:03:52,041 --> 01:03:57,333
یک شکارچی عمیق اندیش
یکی که لزوماً ...

535
01:03:59,000 --> 01:04:02,666
به هر حیوانی که می بیند شلیک کنید
من می گویم که، آن شات

536
01:04:02,708 --> 01:04:07,666
او را به گونه ای به تصویر می کشد که نشان می دهد
فرآیند فکر از آنچه اتفاق می افتد

537
01:04:07,708 --> 01:04:11,125
وقتی حیوانی را می بیند او آنجا می نشیند و
او به آن فکر می کند و در آن فکر می کند

538
01:04:11,166 --> 01:04:16,583
و می گذرد، می دانید،
صلاحیت های حیوان تیراندازی چیست.

539
01:04:16,625 --> 01:04:18,541
بنابراین، یک شات مانند آن ...

540
01:04:19,583 --> 01:04:23,458
فقط، شما می دانید - این یک نور خوب است.
این به بیننده کمک می کند که، می دانید،

541
01:04:23,500 --> 01:04:26,375
او را به شکلی صمیمی ببیند.

542
01:04:26,416 --> 01:04:29,416
راهی که او به آن نگاه می کند
حیوان قبل از اینکه آن را بگیرد، بنابراین.

543
01:04:29,458 --> 01:04:32,291
امیدواریم بتوانیم
دریافت آن در سراسر.

544
01:04:34,375 --> 01:04:35,583
او را گرفتم!

545
01:04:57,666 --> 01:05:01,458
این شیر از ما نمی ترسد.
یعنی 50 متر است.

546
01:05:01,500 --> 01:05:03,666
او نمی ترسد.
به طور کامل، نه ترس.

547
01:05:08,750 --> 01:05:12,083
از پشت،
به نظر می رسد یک شیر بزرگ است.

548
01:05:15,166 --> 01:05:16,541
او خیلی خوشحال است.

549
01:05:28,708 --> 01:05:30,250
من فقط هیل را می کشم.

550
01:05:33,458 --> 01:05:35,083
من فقط می خواستم
شما باید سریع ...

551
01:05:35,125 --> 01:05:36,833
این یک گربه زیبا است،
هر چند حیوان زیبا

552
01:05:51,208 --> 01:05:52,958
قرار نیست قشنگ بشه

553
01:05:53,000 --> 01:05:55,416
نه، او عصبانی خواهد شد.

554
01:05:57,625 --> 01:06:02,333
شما باید خیلی سریع به جنوب برود
دانستن یک ثانیه، همه چیز تحت کنترل است.

555
01:06:02,375 --> 01:06:04,166
مورد بعدی
آیا آن را به لعنتی.

556
01:06:08,958 --> 01:06:12,125
وقتی آن شیر با آن ها به تو نگاه می کند
چشم های زرد میدونی از تو نگاه میکنن

557
01:06:12,166 --> 01:06:19,125
و شما می توانید - حضور را احساس می کنید
آن حیوان است. و خاص است.

558
01:06:19,166 --> 01:06:22,291
پدرم مرا به شکار برد
برای اولین بار

559
01:06:22,333 --> 01:06:25,541
وقتی هشت ساله و نه ساله بودم،
هر چه بودم هشت یا نه ساله.

560
01:06:26,833 --> 01:06:30,833
او مجبور نبود
مرا وادار کن شکارچی شوم

561
01:06:30,875 --> 01:06:35,625
اولین باری که رفتم
من بودم-- آن-- من گیر کردم

562
01:06:35,666 --> 01:06:38,333
مثل اینکه من به آن گیر کرده بودم
قوی ترین دارویی که تا به حال دیده اید

563
01:06:38,375 --> 01:06:41,333
و من به این اعتقاد دارم
یک چیز بودن غریزه

564
01:06:42,416 --> 01:06:46,833
فقط به این دلیل که برخی از مردم در
زمین تصمیم می گیرد آن را سرکوب کند،

565
01:06:46,875 --> 01:06:49,125
فکر نکنید در DNA شما نیست
چون به خودت دروغ میگی

566
01:06:49,166 --> 01:06:52,666
چون هست
انسان درنده نهایی است.

567
01:06:52,708 --> 01:06:55,916
انسان تعیین خواهد کرد
نتیجه شیر

568
01:06:55,958 --> 01:06:58,916
انسان نتیجه را تعیین خواهد کرد
هر موجود وحشی روی این سیاره

569
01:07:00,875 --> 01:07:02,458
انسان بر جهان حکومت می کند.

570
01:07:27,250 --> 01:07:32,250
اوه، فکر می کنم امروز
ما یک شیر می گیریم،

571
01:07:32,291 --> 01:07:38,375
چون ما آن را آماده کرده ایم -
ما آن را بسیار آماده کرده ایم،

572
01:07:38,416 --> 01:07:43,541
پس وقت آن است که آن را دریافت کنید.
بله، این چیزی است که من احساس می کنم.

573
01:09:02,958 --> 01:09:05,000
چی
نوع نور دارید؟

574
01:09:16,166 --> 01:09:17,666
تماشا کردن.

575
01:09:44,541 --> 01:09:48,125
من نمی توانم او را وادار به ایستادن کنم.
من نمی توانم به او شلیک کنم که دراز کشیده است.

576
01:09:48,166 --> 01:09:53,041
این فقط یک ضربه بد است.
من حتی نمی دانم چه بگویم.

577
01:09:57,041 --> 01:09:59,166
فقط داره میخوابه
الان اونجا

578
01:10:27,375 --> 01:10:29,791
محدوده در اینجا ما می رویم.

579
01:10:30,916 --> 01:10:32,791
- سریع، انجام دادن، انجام دادن.
- آره آره

580
01:11:01,416 --> 01:11:03,000
- ما این کار را کردیم، مرد.
- اولی عالی بود.

581
01:11:03,041 --> 01:11:04,791
آره ما آن را انجام دادیم.

582
01:11:06,875 --> 01:11:08,875
آفرین.

583
01:11:11,875 --> 01:11:16,666
وحشی-- شیر وحشی با کمان.
شیر وحشی با کمان.

584
01:11:20,208 --> 01:11:21,541
آفرین، آرون.

585
01:11:21,583 --> 01:11:23,291
متشکرم. اوه مرد

586
01:11:29,916 --> 01:11:31,833
مرد، چه صبحی است، نه؟

587
01:11:31,875 --> 01:11:34,291
- جیز، لوئیز.
- آره

588
01:11:34,333 --> 01:11:36,041
خوشحالم که این کار را نکردیم
فقط وارد شوید و او را بکوبید.

589
01:11:36,083 --> 01:11:38,083
خوشحالم که نشستیم و او را تماشا کردیم

590
01:11:38,125 --> 01:11:40,166
و، شما می دانید
کمی هم از او قدردانی کرد.

591
01:11:41,791 --> 01:11:44,958
میدونی، من-- احساس بدی ندارم.

592
01:11:45,000 --> 01:11:47,458
من از زندگی احساس پشیمانی می کنم،

593
01:11:47,500 --> 01:11:50,458
اما، من دوست دارم برای - من آن را برای چه دوست دارم
من انجام می دهم و آن را به خاطر این فرصت دوست دارم

594
01:11:50,500 --> 01:11:53,833
که پروردگار خوب به ما این کار را می دهد
و به ما اجازه می دهد که این چیزها را شکار کنیم.

595
01:11:53,875 --> 01:11:54,958
و مخصوصا شیر.

596
01:12:12,500 --> 01:12:14,708
عجب باشه بیا...

597
01:12:16,791 --> 01:12:18,916
یک ثانیه صبر کن
آیا باید دوباره این کار را انجام دهیم؟

598
01:12:18,958 --> 01:12:22,291
- آفرین. آفرین.
- ممنون

599
01:12:22,333 --> 01:12:26,500
مردی که زیبا بود
شیر پیر اونجا واقعا

600
01:12:26,541 --> 01:12:28,125
- آره همینطوره
- خب

601
01:12:31,166 --> 01:12:35,208
آره، همینه - قدیمیه
باگر، مرد شکی نیست.

602
01:12:36,583 --> 01:12:40,208
- دقیقاً همان چیزی است که ما نیاز داشتیم. شش پا.
- اوه مرد

603
01:12:42,041 --> 01:12:45,125
- خیلی خوب بهش شلیک کردی.
- این شگفت انگیز است.

604
01:12:47,208 --> 01:12:49,750
سیمبا وو

605
01:12:59,208 --> 01:13:02,208
ممنون بچه ها
ممنون بچه ها متشکرم.

606
01:13:02,250 --> 01:13:03,333
خیلی ممنون.

607
01:13:07,041 --> 01:13:09,333
ما منتظر اسلحه بودیم.

608
01:13:09,375 --> 01:13:13,166
- آنها به صدای تیراندازی گوش می دادند.
- یکی از شما زنگ می زد.

609
01:13:13,208 --> 01:13:15,041
- هیچ تیراندازی نبود.
- هیچ تیراندازی نبود.

610
01:13:17,166 --> 01:13:20,375
سپس آنها فهمیدند که شما از کمان استفاده کرده اید.
هر دو بدون شنیدن صدای تیراندازی.

611
01:13:20,416 --> 01:13:21,833
از کناره عکس بگیرید

612
01:13:27,500 --> 01:13:29,291
فقط یکی را از کنار انجام دهید.

613
01:13:31,833 --> 01:13:33,375
فقط مراقب باش

614
01:13:38,000 --> 01:13:41,916
احترام گذاشتن خیلی خیلی مهمه
به حیوان در تمام مراحل.

615
01:13:41,958 --> 01:13:44,625
می دانید، حتی زمانی که بارگیری می کنید
آنها، شما می خواهید آن را به خوبی بارگذاری کنید.

616
01:13:44,666 --> 01:13:48,375
شما نمی خواهید آن را فقط از درب عقب بیندازید
وقتی به انبار پوست برمی گردی

617
01:13:48,416 --> 01:13:52,291
شما نمی خواهید آن را دور بریزید و او را رها کنید
زمین میدونی میخوای محترم باشی

618
01:13:52,333 --> 01:13:55,291
در همه حال به آنها، شما می دانید.
می‌دانی که هنوز یک حیوان پیر است

619
01:13:55,333 --> 01:13:58,500
و یک حیوان زیبا
و آره بهشون احترام بذار

620
01:14:03,291 --> 01:14:05,583
آن را نگه دارید.

621
01:14:09,750 --> 01:14:12,166
اوه لعنتی
خیلی سنگینه

622
01:14:16,750 --> 01:14:20,000
آرون بیا چک کن
این بچه ها بیرون، هارون.

623
01:14:20,041 --> 01:14:25,291
باشه بذار ببینم بچه ها مراقب باشید
اوه بله، به آن نگاه کنید.

624
01:14:26,250 --> 01:14:29,625
اگر آن چیز شما را می لیسید، پاره می شد
پوستت از بین بره فقط با لیسیدن تو

625
01:14:29,666 --> 01:14:32,291
برای لیسیدن گوشت است.
آنها می توانند گوشت را از استخوان لیس بزنند.

626
01:14:32,333 --> 01:14:36,375
آره ببین کم کم داره
دندان در زبان آن را نگاه کنید.

627
01:14:36,416 --> 01:14:39,166
- بله، اما، این یک نشانه واقعی است ...
- خیلی خوبه

628
01:14:39,208 --> 01:14:43,166
اینها صاف مالیده می شوند،
اینها شفاف تا ته مالیده می شوند.

629
01:14:43,208 --> 01:14:46,000
- عالیه
- او کار خوبی کرد.

630
01:14:46,041 --> 01:14:48,250
- پیرمرد، ها؟
- کار خوب

631
01:14:48,291 --> 01:14:51,625
می تواند هفت یا بیشتر باشد.

632
01:14:51,666 --> 01:14:53,916
هشت یا بیشتر. آره

633
01:14:55,041 --> 01:14:57,791
- پشت سرت مشکل همینه
-یعنی یه مقدار گرفتم...

634
01:14:57,833 --> 01:14:59,666
دم را به اطراف بکشید،
فقط کمی، بچه ها

635
01:14:59,708 --> 01:15:01,291
بگذار دم را بگیرد.

636
01:15:13,166 --> 01:15:16,708
- رفیق، ما او را سیگار کشیدیم.
- لعنتی او را کشت، مرد.

637
01:15:16,750 --> 01:15:18,875
- یک بار
- یک بار براق کردن کفش.

638
01:15:18,916 --> 01:15:21,791
- آره
- اونی که من اومدم حتما.

639
01:15:41,666 --> 01:15:47,791
از این رکورد، آنها متوجه می شوند که چقدر است
آنها می خواهند از شرکت مطالبه کنند.

640
01:15:50,708 --> 01:15:52,125
همین است.

641
01:16:02,333 --> 01:16:04,291
- باشه، آماده ای؟
- آره

642
01:16:04,333 --> 01:16:05,333
باشه برو

643
01:16:06,791 --> 01:16:10,125
کمی پشتیبان بگیرید. باشه

644
01:16:10,166 --> 01:16:12,083
بعد مال همه
از سر راه فرار کردم

645
01:16:12,125 --> 01:16:13,875
- جلوتر.
- بیشتر به جلو.

646
01:16:13,916 --> 01:16:15,958
- بیشتر برو جلو.
- برو جلو.

647
01:16:16,000 --> 01:16:18,541
- به جلو.
- آره صبر کن بذار...

648
01:16:20,500 --> 01:16:22,583
آنجا بایست.

649
01:16:22,625 --> 01:16:24,000
تو باید بروی
کمی بیشتر به جلو.

650
01:16:25,833 --> 01:16:27,958
- فکر نمی کنم این اتفاق بیفتد.
- باشه آره مراقب باشید.

651
01:16:28,000 --> 01:16:30,000
مراقب باشید. داره پایین میاد

652
01:16:33,625 --> 01:16:35,916
- حداقل شما تلاش کرده اید.
-خب، اگه فکر نمیکنی میتونی انجامش بدی،

653
01:16:35,958 --> 01:16:38,500
این کار را نکنیم
نمیخوای صدمه ببینی

654
01:16:38,541 --> 01:16:40,708
آره
فکر نمی کنم شانه هایم تحمل کنند.

655
01:16:40,750 --> 01:16:42,833
باشه، باشه
خوب، به اندازه کافی منصفانه.

656
01:16:46,291 --> 01:16:48,166
- باشه
- ولش کن.

657
01:16:50,166 --> 01:16:52,833
آره، چون اون-- هرگز نخواهی دید
هر چیزی که بوی بدتر از آن بدهد

658
01:16:52,875 --> 01:16:55,750
- لعنتی شیر پایین است--
- پایین بشکه؟

659
01:16:55,791 --> 01:16:58,208
- پایین
- توش حشره داره.

660
01:18:48,875 --> 01:18:53,125
29 یارد، اوهوم هارون گیر کرد
او درست پشت شانه

661
01:18:53,166 --> 01:18:56,958
بدون آشفتگی بدون هیاهو.
بدون درام خیلی تمیز بکش

662
01:18:57,000 --> 01:18:59,291
و بله، شیر پیر خوب آنجاست.

663
01:19:21,583 --> 01:19:24,500
- آخرین.
- کابوکی کامل میخوای؟

664
01:19:24,541 --> 01:19:27,125
آره، کابوکی کامل؟

665
01:19:41,125 --> 01:19:42,333
خیلی باحال بود رفیق

666
01:19:43,791 --> 01:19:45,625
این عالی بود، راهش
او ما را تماشا می کرد، می دانید.

667
01:19:45,666 --> 01:19:47,916
او نشسته است
اونجا و داره انجام میده...

668
01:19:49,916 --> 01:19:52,250
- خیلی خنده دار بود.
- دیدی کی چشماشو بست؟

669
01:19:52,291 --> 01:19:55,625
چشم بسته خدای من
او به خواب می رود

670
01:19:55,666 --> 01:19:57,500
آره یک بار شروع کرد
با این حال، صورتش و چیزهای دیگر را می لیسید

671
01:19:57,541 --> 01:19:59,375
فهمیدم اینطور نیست
الان خیلی طولانی تره

672
01:19:59,416 --> 01:20:02,458
چون به نظر می رسد
دهانش خشک می شود

673
01:20:02,500 --> 01:20:04,416
حوصله اش سر می رود.
او تشنه است.

674
01:20:04,458 --> 01:20:07,333
من برایت صد دلار شرط می بندم
قرار بود بلند شود

675
01:20:07,375 --> 01:20:10,375
کمی به اطراف نگاه کن...
"آره، آره، آره، همه چیز عالی است."

676
01:20:10,416 --> 01:20:13,583
بعد قرار بود راه برود و برود مشروب بخورد
قرار بود دراز بکشد و بخوابد.

677
01:20:30,833 --> 01:20:34,666
این است
دستورالعمل حمل و نقل

678
01:20:34,708 --> 01:20:37,500
ما جمجمه شیر داریم.
پوست پر شیر.

679
01:20:37,541 --> 01:20:39,625
همه چیز نوشته شده است.

680
01:20:39,666 --> 01:20:45,750
- باشه
- پس، این است-- اساساً همین است

681
01:20:48,208 --> 01:20:51,291
- این در واقع می شود
- باشه

682
01:21:52,625 --> 01:21:55,458
میدونی بچه ها مثل ما
بچه هایی مثل من این فرصت را دارند

683
01:21:55,500 --> 01:21:59,250
بیایید اینجا و به اشتراک بگذارید
کمی از فرهنگ شما

684
01:21:59,291 --> 01:22:02,625
و کمی از خود را به اشتراک بگذارید
کشور و بازی خود را به اشتراک بگذارید

685
01:22:02,666 --> 01:22:06,250
و شکار که همه شما بچه ها
به همان اندازه که من از آن لذت می برم لذت ببر

686
01:22:06,291 --> 01:22:09,041
و من فقط می خواهم همه چیز را به شما بگویم
از ته قلبم...

687
01:22:10,041 --> 01:22:10,916
خیلی ممنون.